высадить

высадить
вы́сад||ить
elŝipigi, surterigi (с судна);
elirigi, elvagonigi (из вагона и т. п.);
2. (растения) transplanti, enplanti;
\высадитька 1. (с судна) elŝipiĝo, surteriĝo;
2. (растений) transplant(ad)o.
* * *
сов., вин. п.
1) desembarcar vt (на берег); hacer bajar, hacer descender (насильно)

вы́садить войска́ — desembarcar tropas

вы́садить (возду́шный) деса́нт — hacer un desembarco (aéreo)

вы́садить (кого-либо) из трамва́я — hacer salir del tranvía (a)

2) (растение) trasplantar vt
3) разг. (выбить) quebrar (непр.) vt, romper (непр.) vt (стекло); forzar (непр.) vt (дверь); desfondar vt (дно бочки и т.п.)
* * *
сов., вин. п.
1) desembarcar vt (на берег); hacer bajar, hacer descender (насильно)

вы́садить войска́ — desembarcar tropas

вы́садить (возду́шный) деса́нт — hacer un desembarco (aéreo)

вы́садить (кого-либо) из трамва́я — hacer salir del tranvía (a)

2) (растение) trasplantar vt
3) разг. (выбить) quebrar (непр.) vt, romper (непр.) vt (стекло); forzar (непр.) vt (дверь); desfondar vt (дно бочки и т.п.)
* * *
v
1) gener. (ðàñáåñèå) trasplantar, desembarcar (на берег), hacer bajar, hacer descender (насильно)
2) colloq. (âúáèáü) quebrar, desfondar (дно бочки и т. п.), forzar (дверь), romper (стекло)

Diccionario universal ruso-español. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Mira otros diccionarios:

  • ВЫСАДИТЬ — ВЫСАДИТЬ, высажу, высадишь, совер. (к высаживать). 1. кого что. Помочь сойти на пол, на землю с чего нибудь. Высадить ребенка из коляски. Высадить больного из кресла. || Переправить, перевести с судна на берег (войска; воен. мор.). Высадить… …   Толковый словарь Ушакова

  • высадить —      Кулинарный термин, означающий уварить, выпарить жидкость до нужной густоты.      (Кулинарный словарь. Зданович Л.И. 2001) * * *      выпарить жидкость до нужной густоты. * * * (Источник: «Объединенный словарь кулинарных терминов») Высадить… …   Кулинарный словарь

  • высадить — ссадить, снять Словарь русских синонимов. высадить 1. из транспорта: заставить сойти, снять; ссадить (разг.) 2. см. выбить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык …   Словарь синонимов

  • ВЫСАДИТЬ — ВЫСАДИТЬ, ажу, адишь; аженный; совер. 1. кого (что). Дать или заставить выйти из повозки, автомобиля, вагона или другого транспортного средства. В. пассажира. В. десант (выбросить). 2. что. Вынуть из земли для посадки в другом месте, а также… …   Толковый словарь Ожегова

  • высадить — 1) дать выйти из авто; 2) заставить выйти из авто; 3) сделать деталь методом высадки (выдавливания). EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 …   Автомобильный словарь

  • высадить — I. (помочь, заставить или дать выйти, сойти на землю) кого л. куда и где. 1. куда (направление действия). Тральщик, доставивший в бухту Глубокую десантный отряд, высадил нашего начальника на остров (Диковский). 2. где (место действия). ...Ежели… …   Словарь управления

  • высадить —     ВЫСАЖИВАТЬ/ВЫСАДИТЬ     ВЫСАЖИВАТЬ/ВЫСАДИТЬ, ссаживать/ссадить …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • Высадить — I сов. перех. см. высаживать I II сов. перех. разг. сниж. см. высаживать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • высадить — высадить, высажу, высадим, высадишь, высадите, высадит, высадят, высадя, высадил, высадила, высадило, высадили, высади, высадите, высадивший, высадившая, высадившее, высадившие, высадившего, высадившей, высадившего, высадивших, высадившему,… …   Формы слов

  • высадить — в ысадить, ажу, адит …   Русский орфографический словарь

  • высадить — (II), вы/сажу(сь), садишь(ся), дят(ся) …   Орфографический словарь русского языка

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”